simpel breipatroon sloffen

In een vorige blog  stond een patroon van een baret,tas en sloffen.
Ik had zelf de patroontjes nog niet gemaakt, daar is nu verandering in gekomen. Ik heb de sloffen gemaakt hier volgt een uitgebreid verslag met foto's.
Ik heb de dames sloffen gemaakt:

For English look between (....)

Sloffen breien patroon mannen/kinder/dames

(Pattern Slippers for childeren, ladies and gentlemen.

You need  thick yarn and Needles 4 or 5 )

Sloffen voor in huis breien.

*Materiaal: Dikke wolresten, of dunne wol gebruiken met meerdere draden tegelijk.
*Breinaald 4 of 5.
*Maasnaald.
*NB:De sloffen moeten goed stijf gebreid worden.

Zet voor de hiel: kinderen 16 steken op. Voor dames 24 steken, Voor mannen 28 steken. Brei 8 nld kind./ 8nld dames/ 10nld mannen recht.

(Cast on for the heel = children 16, ladies 24, gentlemen 28.  Knit 8 rows children, 8 rows ladies, 10 rows gentlemen.)

Brei nog zo,n deeltje. Het 1ste deeltje blijft op de pen staan.
(Knit a same part. The 1st part remains on the Needle)

Zet tussen de 2 deeltjes 10 steken op voor de hak.
Voor kinderen heb je nu: 42 steken/ dames 58 steken/ mannen 66 steken.

(Cast on 10 stitches between the 2 parts for the heel.You have now: children 42 stitches, ladies 58 stitches, gentlemen  66 stitches )

Brei recht tot 9cm kinderen/ 11 cm dames/ 13 cm mannen hoogte.
( Knit until the height of childeren 9 cm, Ladies 11cm, gentlemen 13 cm) 1 inch (in.) = 2,54 cm)

Kant voor de voorvoet in de vlg. nld de eerste 10 steken af.

Brei de nld uit. Kant in de vlg. nld ook de eerste 10 steken af.

(Cast off in the next  row the first 10 stitches, knit remaining stitches. Next row cast off the first 10 stitches. Knit to the right foot length)

Brei verder tot de gewenste voet lengte = totale lengte breiwerk.

Voor de teen:In de vlg. nld.

Kinderen 11 steken verdeeld minderen/

dames 19 steken verdeeld minderen/

Mannen 23 steken verdeeld minderen.
Vlg. nld recht overbreien.

Vlg. nld. Kinderen 5 steken verdeeld minderen,
dames 9 steken verdeeld minderen,
mannen 11steken verdeeld minderen.
Kant de overige steken af.

(for the toes: cast off in the next row ,spread over the entire row:
childeren:11 stitches, ladies 19 stitches, gentlemen 23 stiches.)
Knit next row.

cast off in the next row spread over the entire row:
childeren: 5 stitches. Ladies 9 stitches, gentelman 11 stitches.
Cast off all stitches.)

Naai de bovenkant en teen van de slof samen.
Naai de hiel en onderkant van de hiel, gebruik hiervoor de draden die afgehecht moeten worden. Keer de slof.

(Sew the slipper together and attaches the wires. knit the another slipper)

Brei nog een zelfde slof.

en klaar zijn je sloffen, let wel op want de sloffen zijn glad!! Maar je hebt wel lekker warme voeten, met dit koud winterweer geen overbodige luxe.

(I hope you enjoyed this pattern a lot Pleace leave a comment.

Thank you.

Kind regards, dinah)

Veel succes met het breien.

Lieve groet, dinah