zondag 4 maart 2012

voorjaar

Het voorjaar komt er aan. In onze tuin stikt het van de lieveheersbeestjes.
Of:

Bron: wikepedia.
Nederlands
kapoentje, oliebeestje, stippelbeestje, zonnekoekje, pim-pam-poentje
Brabants
boerinnetje, boterbeestje, fowieltje, hemelbeestje, hennetje, kezenmolletje, jezusjesbeestje, koffiekuikentje, liefhennetje, liefvrouwebeestje, liefvrouwemuisje, lieve marijtje, lieveheerhennetje, lieveheerspaardje, lievehereminnetje, lievelammetje, mariabeestje, poppennonnetje, eerebeestje
Fries
krûpelhintsje, ingeltsje, earmpiekje
Limburgs
sjmautwurmke, (s)-levenierepaerdje, hemelbeestje, pimpernelletje, smoutwormpje, tierenhennetje, vliegmusje, onzelievevrouwpulletje, mulderinnetje, molentandje, muuëletêntje, (Weert), moedergodssterretje, lieveherebolletje, kevelewormpje, kaevelebieësje (Nederweert), draaihennetje, goudbeestje, hemellammetje, oliebeestje, (s)-lievrouwbiske (Sint-Truiden), slivveniersbieske (Maastricht), enslevreu(bies)ke (Hasselt)
Nedersaksisch
Kukeluussien(Oldebroeks), kukeluusjen, kukeluutjen (Nunspeets), kukelesaantje (Bunschoten), keukediefien, kukediefien (Urkers), koekediefje (Kampens), koekediefien (Kampers), mariabeestje, zönnekuukske (Twents), zönnekuuknje (Rijssens), kroontien, herenhoentien (Stellingwerfs), laiveneertiekje (Gronings), armmarmottie (Drents)
Vlaams
(onze)lieveheer(s)(e)beestje, (onze)lievevrouw(e)beestje, piempampoentje, hemelbeestje, pieternel(letje), pieternellebeestje, piepauw(tje), piepebontje, pimpajoen(tje), pimpaljoen(tje), pimpompulletje
Zeeuws
kok'aentje, kok'aontje, lieve vrouwke, lie:vevrouwebêêstjen, pàpoenebêêsje, pampoe:ntje, piempampoe:ntje, pieternelleke, pimpampoentje
Frans-Vlaams
piepebontje

Een hele zonnige zondag.


4 opmerkingen:

  1. Ook hier (en binnen) veel lieve heer beestjes dit jaar.
    Leuke post heb je ervan gemaakt.
    Fijne dag,
    Lieve groetjes, Trudie.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Trudie,

      Het wordt vast het jaar van het lieveheersbeestje, is dat ook niet het symbool voor anti geweld?? Laten we het maar hopen.

      Alvast een hele goede week.
      dinah.

      Verwijderen
  2. Wat leuk om al de benamingen te lezen! bij ons zijn ze er ook al volop!

    Groetjes,
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja, grappig hé, al die namen voor z'n beessie. Volgens mij is er geen enkel beest met zoveel namen.

    Groetjes, dinah

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achter laat. Dank je wel.
Lieve groet, dinah.