zaterdag 21 november 2015

De roos.

De roos die ik gebruikt heb voor de sjaal ( zie mijn vorige bericht) is een patroon van Olga Poltava en staat op haar blog Lacy Crochet.


Ik heb gevraagd of ik het patroon mocht vertalen omdat het in het Engels is en dat mocht.
Ze vind het leuk dat ik dit met mijn lezers wil delen. dus bij deze de vertaling van de roos.
Ik heb er zelf ook foto's bij gemaakt om het te verduidelijken.

Het patroon:

Maak een ketting van 100 lossen.
Haak een vaste in de 8ste losse vanaf de haaknaald.
Midden: Haak een losse en 17 stokjes in de ring.

De bloemblaadjes haak je rond de ketting van lossen.

Blad 1 : half stokje, 15 hele stokjes rond de ketting. Haak het blad vast in de 7de steek van het midden.
Blad 2: 1 losse, half stokje, 17 stokjes,1  half stokje rond de ketting, vaste in de 7de steek vanaf waar je het laatste blad hebt vastgehaakt.
Blad 3: 1 losse, half stokje, 18 stokjes,1 half stokje rond de ketting. Haak vast in de 6de steek van blad 1.
 Blad 4: 1 losse, half stokje, 18 stokjes, 1 half stokje rond de ketting, een vaste in de 2de steek van blad 2.
 Blad 5: 1 losse, 1 half stokje, 15 stokjes, 1 half stokje, vaste in de 10de steek vanaf de laatste.
 Blad 6: 1 losse, 1 half stokje, 16 stokjes, 1 half stokje, vaste in de 6de steek van blad 3


Blad 7: 1 losse, 1 half stokje, 15 stokjes, 1 half stokje, vaste in de 11de steek na de laatste. 
Blad 8: 1 losse, 1 half stokje, 17 stokjes rond de ketting, 1 half stokje, vaste inde 11de steek van blad 4.
Blad 9: 1 losse, 1 half stokje, 15 stokjes rond de ketting ( het laatste stokje haak je in de ketting) , 1 half stokje, vaste in de 4de steek van blad 5.
Het kan zijn dat je ketting te kort is haak dan de stokjes in de laatste losse of heb je teveel haak dan in de ketting zelf wat over blijft werk je in de roos weg.
Met een stopnaald werk je alle draden weg aan de achterkant. En dan is je roos klaar.


Veel plezier van het patroon.



5 opmerkingen:

  1. Een mooie bloem met een duidelijke beschrijving. Goed gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooie platte roos, nog nooit eerder gezien, leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi, Dinah! Je laat het ook goed zien met de foto's. Ik ga 'm vast eens uitproberen, want ik vond het op die shawl ook prachtig!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat mooi, dankjewel Dinah (en Olga)!
    Ik vind 'm mooi... Eentje om te onthouden/bewaren.
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achter laat. Dank je wel.
Lieve groet, dinah.